企业社会责任 (CSR) 词汇表旨在规范中国CSR专业人士普遍使用的关键词汇和词组。 以下是中英文对照及汉语拼音。来源：GTZ
Q
歧视
Discrimination
qi2 shi4
歧视性作为；歧视行为
Discriminatory Act
qi2 shi4 xing4 xing2 wei2; qi2 shi4 xing2 wei2
企业社会责任报告
CSR Report
qi3 ye 4 she4 hui4 ze2 ren4 bao4 gao4
企业公民
Corporate Citizen
qi3 ye4 gong1 min2
企业管理
Corporate Governance
qi3 ye4 guan3 li3
企业基金
Corporate Foundation
qi3 ye4 ji1 jin1
企业绩效
Coporate Performance
qi3 ye4 ji1 xiao4
企业可持续发展报告
Coporate Sustainable DevelopmentReport (CSDR)
qi3 ye4 ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 bao4 gao4
企业可持续性
Coporate Sustainability
qi3 ye4 ke3 chi2 xu4 xing4
企业社会责任
Corporate Social Responsibility (CSR)
qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4
企业社会责任定义的多样化
Diversity in Definition of CSR
qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4 ding4 yi4 de duo1 yang4 hua4
企业社会责任工具包
CSR Toolkit
qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4 gong1 ju4 bao1
企业社会责任管理技巧
CSR Management Skills
qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4 guan3 li3 ji4 qiao3
企业社会责任驱动力
CSR Driver
qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4 qu1 dong4 li4
企业社会责任议程的动态性
Dynamic Nature of CSR Agenda
qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4 yi4 cheng2 de dong4 tai4 xing4
企业形象
Corporate Image
qi3 ye4 xing3 xiang4
企业责任感
Corporate Accountability
qi3 ye4 ze2 ren4 gan3
企业志愿服务
Coporate Volunteering
qi3 ye4 zhi4 yuan4 fu2 wu4
气体排放监测和报告
Emission Monitoring and Reporting
qi4 ti1 pai3 fang4 jian1 ce4 he2 bao4 gao4
潜在的健康危害
Latent Health Hazards
qian3 zai4 de jian4 kang1 wei1 hai4
嵌入
Embeddedness
qian4 ru4
强迫劳动
Forced Labour
qiang2 po4 lao2 dong4
强制措施
Enforcement Measures
qiang2 zhi4 cuo4 shi1
强制性标准
Compulsory Standards
qiang2 zhi4 xing4 biao1 zhun3
轻微违法
Minor Infraction
qin1 wei1 wei2 fa3
清楚的沟通
Clear Communication
qing1 chu3 de2 gou1 tong1
清洁生产
Cleaner Production
qing1 jie2 sheng1 chan3
清洁生产审核
Cleaner Production Audit
qing1 jie2 sheng1 chan4 shen3 he2
清廉指数
Corruption Perception Index
qing1 lian2 zhi3 shu4
轻量工作
Light Work
qing1 liang4 gong1 zuo4
青年工人
Young Worker
qing1 nian2 gong1 ren2
驱动力
Driver
qu1 dong4 li4
躯体虐待
Physical Abuse
qu1 ti3 nue4 dai4
取消职务
Suspension
qu3 xiao1 zhi2 wu4
全国人民代表大会
National People's Congress
quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4
全面质量管理
Total Quality Management
quan2 mian4 zhi4 liang4 guan3 li3
全民教育
Education for All
quan2 min2 jiao4 yu4
全球报告倡议组织
Global Reporting Initiative (GRI)
quan2 qiu2 bao4 gao4 chang4 yi4 zu3 zhi1
全球变暖
Global Warming
quan2 qiu2 bian4 nuan3
全球化
Globalisation
quan2 qiu2 hua4
全球契约
Global Compact
quan2 qiu2 qi4 yue1
全职员工
Full-time Worker
quan2 zhi2 yuan2 gong1
缺乏工作能力
Incapacity
que1 fa2 gong1 zuo4 neng2 li4
支持！
此类词汇正在不断更新，以前没有的名词现在出现了，现在只有现象没有的名词以后也会出现。
| 欢迎光临 企业社会责任论坛 (http://www.chinacsra.org.cn/) | Powered by Discuz! X3.2 |